comment les Indiens de Floride enterraient leurs rois

Cérémonies observées lors des funérailles du roi et des prêtres

dessin de Jacques Le Moyne, gravure de Théodore de Bry, 1591

-

Quand un roi de province mourrait, ils l'inhumaient avec beaucoup de solennité. La conque avec laquelle le roi buvait habituellement était placée sur sa tombe et celle-ci était entourée de flèches. Pendant trois jours, ses sujets prenaient le deuil et s'abstenaient de nourriture.

-

"Quand il meurt un roy, ils l'enterrent fort solennellement, et sur la sepulture ils mettent le hanap là où il avait de coutume de boire, et tout autour de la dite sepulture ils plantent force flesches, et sont trois jours et trois nuicts sans cesser de plorer et sans manger. Tous les roys ses amis font le semblable dueil, et pour tesmoignage de l'amitié qu'ils luy portent, ils coupent plus de la moitié de leurs cheveux, tant hommes que femmes. Il y a, durant le temps de six lunes, quelques femmes déléguées, lesquelles pleurent la mort de ce roy trois fois le jour, et crians à haute voix, à sçavoir au matin, à midy et au soir. Tous les biens de ce roy sont mis dans sa maison, puis l'on met le feu dedans, en sorte que l'on n'y voit jamais rien. L'on en fait autant du bien des prestres, et davantage l'on enterre le corps dudit prestre dedans la maison, puis ils y mettent le feu."
René de Laudonnière, L'Histoire notable de la Floride situee es Indes Occidentales, Paris, 1586, p. 10-11.

Lemoyne de Morgues, Jacques (15..-1588). Brevis narratio eorum quae in Florida Americae provincia Gallis acciderunt, secunda in illam navigatione duce Renato de Landonniere Classis praefecto anno M. D. LXIIII . Quae est secunda pars Americae... Auctore Jacobo Le Moyne cui cognomen de Morgues,... Nunc primum gallico sermone a Theodoro de Br. 1591. Pl. XL.