Dans El Criticon de Baltasar Gracian
-
" Les livres sont les bijoux précieux de tout homme cultivé. Une bibliothèque choisie, c'est comme un jardin en avril, un Arenjuez en mai ! Quel festin plus délicieux pour un homme de goût ! Là l'intelligence se récrée, la mémoire s'enrichit, la volonté se fortifie, le coeur se dilate, et l'âme entière est satisfaite. Pour flatter ou séduire un homme d'esprit, il n'est rien de tel qu'un livre nouveau chaque jour. Les pyramides d'Egypte, les tours de Babylone, le Colisée de Rome, les palais dorés de Néron sont tombés, ou en ruines ; toutes les merveilles du monde ont disparu. Seuls subsistent les immortels écrits des sages qui florissaient alors, et les hommes illustres qu'ils ont célébrés. O le grand plaisir de la lecture ! Elle fait l'occupation de tous les gens de mérite, et, s'ils ne sont pas comme tels, ils le deviennent par elle. La richesse vaut peu sans le savoir ; et, d'ordinaire, il y a discorde entre elle et lui ; ceux qui savent le plus sont ceux qui possèdent le moins ; les ouailles que conduit l'ignorance sont toujours revêtues d'une toison d'or."
(traduction de Victor Bouillier, Mercure de France, 1925)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire