Sur sa balançoire un petit perroquet répétait frénétique : "Félicité, Félicité (1)."
Cette phrase extraite de La Guerre de la fin du monde de Mario Vargas Llosa doit être une allusion évidente au perroquet Loulou et à la servante Félicité d'Un coeur simple de Flaubert.
Vargas Lllosa est un bon connaisseur de Flaubert, ayant publié L'Orgie perpétuelle (Flaubert et Madame Bovary) chez Gallimard.
-
1. Mario Vargas Llosa, La Guerre de la fin du monde, Gallimard, collection Folio, 1987, p. 229, et aussi p. 231. Ce félicité a un sens religieux : béatitude, bonheur sans mélange.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire