les barres, une répétition