Je suis en train de lire un livre de la collection de La Pléiade, paru en 2020. Page 920, je lis cette phrase : « La caravane s’engagea dans le lit de l’oued20.» Par curiosité, je me reporte à cette inutile note 20, page 1810 : « Lit asséché d’un cours d’eau des régions désertiques.»
Savez-vous ce qu’est un oued ? Il semblerait que non. L’auteur des notes de ce livre de la Pléiade prend vraiment les lecteurs pour des enfants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire