je veille pour mon maître, mais je ne mords pas